He says he put it in the coffin while she cried—why confess a secret in the night, and who was watching?

So I wrote: “I put it in the coffin. It was in there when you was crying there, away in the night. I was behind the door, and I was mighty sorry for you, Miss Mary Jane.”